Get access to the coordinates of a CV

1. Your order
>
2.Creation of customer account
>
3. Entry of your post and of ideal applicant [Optional]
>
4. Confirmation and payment

Selection of the service


We offer the following services:

Single CV order  
Once we have a signed contract and the means of payment, we check with the candidate he is still looking for a job. If research we charge your means of payment and send you by email full resume with contact information and a paid invoice. Although candidate no longer researches, we will cancel the payment and notify you by email.



Single Post Pack
  
Access the complete CV library for less than the price of 2 single CVs.

You are recruiting, you want to post a job and freely use our CV library for the period of time of your choice.



Complete Pack
  
You are recruiting, you want to post several jobs and freely use our CV library for the period of time of your choice.



 

*Compulsory fields

Welcome

This assistant will allow you to finalize your order by guiding you through the different options available.

trilinguals.enligne is part of the 1st multi-specialized and general device dedicated to the research of skills.

It allows you, in a single operation, to post your job on the corresponding websites and to benefit from their 300.000 daily visitors.

Rating of the CV
Emploi de traductrice-interprète trilingue, avec le sens des priorités, très bon relationnel, réactive et mobile

MME Yv... S
33760 Saint-Pierre-de-Bat
Fr

Public personal information:
Date of birth: 1968-04-08
Marital status: Domestic partnership / Cohabitation

CV Code: 5416f1922a1a4d3c
Date of last connection: 2014-09-15

Current situation:
Current industry: Formation des adultes
Size of the company: 7
Current position: Interprète
Number of years spent at this position: 2
Number of persons you managed: 3
Annual salary: 0.00 EUR
Total working experience: 4
Availability: 1

Job sought:
Positions: Traducteur en ligne, Interprète, Auteur
Industry: Art, média et culture, Formation, Photographie

Desired type of contract: 1, 1, 1, 1, 1
Desired working time: 1, 1, 1, 1, 1, 1
Minimum annual salary desired: 30000.00 / 0.00 EUR

Education:
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : 9
Last diploma : Licence d'anglais
Current educational level : 9
Other training courses :


Geographical mobility:
Country : Germany, Australia, Austria, Belgium, Cape Verde, Cuba, United States, France, French Guiana, French Polynesia, Ireland, Isle of Man, United Kingdom

Known Tools / Software/ Methods
Ordinateur et tablette, Internet, WINDOWS Pack Office, Lightroom

HGV, LGV, special vehicles licences
VL et remorque

Languages
De : 6
En : 5
Fr : 5
 


Resume:

MME Yv... S
33760 Saint-Pierre-de-Bat
Fr


TRADUCTRICE / INTERPRETE FR-ENG-DE
DEPUIS 2009
~ 08.04.1968 - Allemande ~ SIRET
51772485200010 -



DIPLOMES

1988
BACCALAUREAT/ ABITUR - Gymnasium
Ernestinum, Rinteln Allemagne

2006 LICENCE
D’ANGLAIS, Université Michel de Montaigne/ Bordeaux 3





QUELQUES MISSIONS ET CLIENTS

INFA
Aquitaine : interprète/organisatrice
pendant des échanges binationaux, dans le cadre de programmes de mobilité
visant des publics précaires, formation/social/mobilité

EDUCATIC
Canéjan :
traduction anglais et allemand et mise en page Guides et Outils de Formation Informatique

PIRCHMOSER
HOLZ GMBH
(Autriche) : traduction/interprétariat français-allemand-anglais, négociations de contrats, suivi de chantier,
travaux forestiers, export de bois, transport routier, transport ferroviaire,
transport maritime, formalités administratives et fiscales, adjointe à la direction


GENS
D’ESTUAIRE – BORDEAUX RIVER CRUISE : traduction site web anglais et allemand, tourisme fluvial/ oenotourisme

FONTANHERZEN
e.V. : interprète et
photographe de plateau, interview du Dr Francis FONTAN
production audiovisuelle, médecine,
photographie


DERMOT
BYRNE & FLORIANE BLANCKE : traduction site web français et allemand, musique et culture

ARTE,
GRAND ANGLE PRODUCTIONS BEGLES, NINA MEYER PRODUCTIONS, FONTANHERZEN
DEUTSCHLAND E.V., AGENTINNEN.DE, ONF, UNIVERSITE MCGILL MONTREAL, SNCF, EURO
CARGO RAIL, DB SCHENKER NIETEN, CAISSE DES DEPOTS, SNAPP, CAFSA, COFOGAR,
SOTRAMAB, CCI PORT DE BAYONNE, BOECKENHOFF FOLIEN GMBH EHMTEC, LE BIVOUAC
D’ALBRET….





COMPETENCES

Ø Trilingue, mobile, réactive

Ø Interprétariat simultané, différé, à distance et sur place

Ø Excellentes compétences rédactionnelles et communicatives

Ø Grande capacité d’adaptation et d’observation, réactivité et écoute

Ø Maitrise de l’outil informatique et d’internet, bureautique

Ø Culture générale pluri- et interculturelle

Ø Photographe


Cover letter

MME Yv... S
33760 Saint-Pierre-de-Bat
Fr

Emploi de traductrice-interprète trilingue, avec le sens des priorités, très bon relationnel, réactive et mobile


Madame, Monsieur,
je souhaite mettre à votre disposition tout mon savoir-faire de traductrice-interprète trilingue. Lors de multiples missions dans divers domaines j'ai assisté des chefs d'entreprise, des ouvriers, des jeunes en formation, des journalistes, des professionnels du tourisme et de la logistique et des éditeurs afin de les aider à mener à bien leurs projets internationaux ou multilingues.
Les acquis obtenus par ces expériences sont autant d'atouts dans ma profession, qui exige une bonne connaissance des priorités du client, autant q'une bonne connaissance de l'être humain. Le respect des délais est primordial dans tous les secteurs d'activité. Mes compétences langagières et rédactionnelles, la connaissance approfondie de plusieurs cultures, sont les outils dont je me sers pour traduire au plus juste de vos besoins, en respectant les codes culturels appliqués.
Je serais ravie de vous répondre, n'hésitez pas à me contacter pour toute question concernant mon expérience et mes compétences.
Dans l'attente de vos nouvellesCordialement

MME Yv S



Click here to edit the CV in


The gathered information is subject to a data processing intended for Enligne only.
You dispose of a right to access, modify, and suppress these data (according to art. 40 of the law on 'IT and civil liberties').
Chaque client s'engage à respecter les conditions générales, conditions particulières et règles générales pour la protections des données personnelles.